Introduction to HTML

What is HTML? HTML is a markup language for describing web documents (web pages). HTML stands for Hyper Text Markup Language A markup language is a set of markup tags HTML documents are described by HTML tags Each HTML tag describes different document content -The DOCTYPE declaration defines the document type to be HTML -The … More Introduction to HTML

Corpus lingüístico

Un corpus lingüístico es un conjunto de textos almacenados en formato electrónico y agrupados con el fin de estudiar una lengua o una determinada variedad lingüística. Su objetivo es constituirse en elementos de referencia para el estudio de una frase concreta o un cierto aspecto de una lengua. Básicamente se pueden distinguir dos tipos de … More Corpus lingüístico

Operadores booleanos

Operadores booleanos Se llaman así por su creador, el matemático George Boole, quien inventó el Álgebra de Boole. En la actualidad, este álgebra se utiliza en el diseño de circuitos de las computadoras y es la base de la informática actual. Operadores booleanos (especificaciones) AND (Y): al usar este operador en la caja de búsqueda de … More Operadores booleanos

Traducción asistida por ordenador y traducción automática

La industria y servicios de traducción no son ajenos a un mundo en el cual la tecnología está cambiando a gran velocidad. Los servicios de traducción han utilizado herramientas de traducción asistida por ordenador y traducción automática desde hace mucho tiempo para cumplir plazos, garantizar adecuación terminológica y consistencia entre publicaciones, etc. Sin embargo, muchas … More Traducción asistida por ordenador y traducción automática

Los mejores 20 blogs para traductores autónomos

Quiero compartir con ustedes está página web donde encontrarán una lista con los mejores 20 blogs para traductores autónomos. Recomiendo seguir a quienes fueron incluidos en la lista para conocer la experiencia de otros traductores (y también intérpretes), incorporar sus consejos y estar atentos a las novedades que comparten. Hagan click en la imagen para … More Los mejores 20 blogs para traductores autónomos

Taking care of your body when you work at a computer all day

Originalmente publicado en Thoughts On Translation:
The reality of a translator’s work day is that most of it is spent at the computer. This falls into the “great” category in terms of location-independence and the ability to work from nearly anywhere with a reliable Internet connection. But it falls into the “not great” category in…